Yamiyo No Lion (tradução)

Original

Kamijo

Compositor: Kamijo

A juba da lua está balançando, leão da noite
O seu subconsciente, sob provocação, vai ser estimulado
Com o passado pisado atrás de você
Você se preparou?
Derrube os invasores de seu coração
Com a sua própria mão!

Vou conduzir o seu desfile a morte
Você nunca vai estar sozinho
Levante a bandeira de suas crenças
Venha conosco (nós iremos continuar)
Siga o grito do leão da noite!
São as feras! Você é mestre!
Siga o grito do leão da noite!
São as feras! Você é monstro!

A dança para a abertura do selo esculpido em cima de seu peito
Neste momento de invasão.
Levante sua voz
O estrondo de um trovão é a fanfarra do escuro.
Venha, vamos começar esta bela noite
A extensão da crueldade era pura. Corte o silêncio!

Vou conduzir o seu desfile a morte
Você nunca vai estar sozinho
Nossa marcha vai continuar.
Levante seus punhos
O estrondo de um trovão é a fanfarra do escuro.
Venha, vamos começar esta bela noite
Essa carga pesada que você continuou a carregar. Jogue fora todas suas cargas

O estrondo de um trovão é a sua fanfarra. Venha, vamos afogar nesta bela noite
Até o conteúdo do seu coração
Sim, você vai ficar acordado por toda a eternidade
Você, tão elegante
Continue a olhar para esta noite -breu
A juba da lua graciosa
Vai influenciar esta noite
A lua vai rugir
Siga o grito do leão da noite!
São as feras! Você é mestre!
Siga o grito do leão da noite!
São as feras! Você é monstro!