Katate Ni Yume Wo Motsu Shoujo (tradução)

Original

Kamijo

Compositor: Kamijo

A emoção da emboscada
Entra com um sorriso destemido
Reconstruindo suas memórias
Mesmo quando surgem contradições

Dentro de seu coração os ventos da revolução estão soprando
A resposta certamente já está na sua frente

Reconheça seu novo eu e tenha coragem para continuar em frente
Quando você juntar seus desejos e sonhos, essa realidade vai nascer
Sonhe com seu coração

Todo mundo já sabe que
Toda vez que uma garota discute consigo mesma
Toda vez que ela derrama uma lágrima
É porque ela está mudando lindamente

Dentro de seu coração os ventos da revolução estão soprando
A resposta certamente já está na sua frente

Não se culpe por não saber do seu eu em constante mudança
As memórias com certeza chegarão em seu precioso futuro

Reconheça seu novo eu e tenha coragem para continuar em frente
Quando você juntar seus desejos e sonhos, essa realidade vai nascer
Sonhe com seu coração

(O império que conquista o território da coroa de rosas do coração
A arma que eles têm em suas mãos é a arte!
E o ser humano com coração é a maior arma
Não há nada mais poderoso do que o amor para mover o coração de alguém
Ele usaria essa arma para o orgulho do clã?
Ou apenas se deixará levar pelo amor?
De agora em diante, você escolherá seu próprio futuro
Amor ou orgulho?)