Dakishimerarenagara (tradução)

Original

Kamijo

Compositor: Kamijo

Quando eu me viro, eu espero inconscientemente
Por um sinal de que você ainda está aí
Ao invés disso, o vento que ficou pra trás
Abraça as minhas costas enquanto ando de ombros caídos

É verdade, sempre que você surge do nada
Você mexe com meu coração
E no final, deixando apenas uma palavra gentil
Você partirá de novo?

Enquanto você me abraça em seus abraços
Apesar de não haver nenhum calor
Eu sou o único que conhece o seu calor
Provando o gelo que queima, o amor começa a derreter

Por que será que eu fui atraído?
Embora seja um amor que um dia acabará como os outros
Eu dou som aos meu verdadeiros sentimentos
Mas antes de transformá-los em palavras, eu engasgo

"Só um pouquinho" no começo, isso era bom
Mas aos poucos, eu buscava a eternidade
Ao seu lado, eu quero estar sempre ao seu lado
Para sempre

Enquanto você me abraça, evitando minhas convicções
Mas meus tremores me entregam
Quanto mais nós estimamos, mais doloroso fica
O fim apenas se aproxima

Enquanto você me abraça em seus abraços
Apesar de não haver nenhum calor
Eu sou o único que conhece o seu calor
Provando o gelo que queima, o amor começa a derreter